1
00:00:37,837 --> 00:00:39,873
Unaelekea kwenye kisiwa kisicho na watu.

2
00:00:39,939 --> 00:00:42,008
Kuna njia moja tu ya kutoka kwa kisiwa hiki.

3
00:00:42,075 --> 00:00:43,043
Mashua hii.

4
00:00:43,109 --> 00:00:47,480
Njia pekee ya kuanza injini
Ni kwa kuingiza funguo mbili.

5
00:00:47,580 --> 00:00:51,785
Kila timu yako itapokea funguo moja kati ya mbili.

6
00:00:52,018 --> 00:00:54,687
Kwa hivyo tunapaswa kunyakua ufunguo wao?

7
00:00:54,754 --> 00:00:58,158
Mchana hadi 8:00 p.m., fanya
Chochote unaweza kupata ufunguo wao.

8
00:00:58,224 --> 00:01:03,329
Timu ambayo inapata funguo mbili
Mshindi anatoroka kutoka kisiwa kwa mashua.

9
00:01:03,396 --> 00:01:05,364
Je, ikiwa hakuna timu itakayopata?
Kwenye funguo zote mbili?

10
00:01:05,432 --> 00:01:07,700
Kuna kamera za usalama kote kisiwani.

11
00:01:07,767 --> 00:01:11,971
Kamati itaangalia matokeo na kutoa pointi
Kulingana na sheria zilizoainishwa mapema.

12
00:01:12,138 --> 00:01:14,974
Lakini kama unavyojua, tulikatwa pointi 10 kama penalti.

13
00:01:15,041 --> 00:01:16,976
Tuko mahali pabaya kuhusiana na hilo.

14
00:01:17,277 --> 00:01:21,781
Kwa hivyo unapaswa kunyakua ufunguo wao
Kabla ya muda kuisha.

15
00:01:24,217 --> 00:01:25,251
Acha tu.

16
00:01:26,186 --> 00:01:29,122
- Kwa nini tungefanya hivyo?
-Tutapata ufunguo wako ndani ya masaa 3.

17
00:01:29,289 --> 00:01:31,291
Usifanye shida yoyote isiyo ya lazima.

18
00:01:31,458 --> 00:01:33,259
Timu ya Korea tayari imeshindwa.

19
00:01:36,129 --> 00:01:37,797
Ni uzembe ulioje wa hawa watu...

20
00:01:37,997 --> 00:01:39,599
Wanataka kupigana, sawa?

21
00:01:46,940 --> 00:01:47,941
Ndiyo, Mtukufu?

22
00:01:48,007 --> 00:01:50,510
Mbali na kupata ufunguo,
Je, kuna njia nyingine ya kushinda?

23
00:01:53,580 --> 00:01:55,615
Ikiwa timu nyingine itajisalimisha rasmi.

24
00:01:56,216 --> 00:01:57,083
Na pia?

25
00:01:57,550 --> 00:02:00,854
Ikiwa utaumiza mpinzani wako kwa nia mbaya na mbaya,

26
00:02:01,187 --> 00:02:02,956
Timu nzima itaondolewa.

27
00:02:03,356 --> 00:02:05,525
Aidha, inaweza kutumika
Kanuni zote katika vita hivi.

28
00:02:05,592 --> 00:02:07,026
Soma kanuni zote basi.

29
00:02:07,093 --> 00:02:08,428
"Chini ya kanuni ya kuangamiza,

30
00:02:08,495 --> 00:02:10,395
Waue wanachama wote wa timu pinzani."

31
00:02:10,463 --> 00:02:11,297
Na pia?

32
00:02:11,364 --> 00:02:13,700
"Chini ya kanuni ya mgawanyiko, unaruhusu kukatwa
Kwa kujiangamiza mwenyewe.

33
00:02:13,766 --> 00:02:15,535
Au kuongoza mapinduzi."

34
00:02:15,602 --> 00:02:16,636
Zaidi ya hayo?

35
00:02:16,903 --> 00:02:18,471
"Chini ya kanuni ya kudhoofisha,

36
00:02:18,538 --> 00:02:22,108
"Huharibu kifaa kikuu cha mawasiliano cha adui yako."

37
00:02:23,643 --> 00:02:24,611
Sawa.

38
00:02:28,047 --> 00:02:29,048
Mfalme wako?

39
00:02:30,850 --> 00:02:32,685
- Kulipua?
- Ndiyo.

40
00:02:32,752 --> 00:02:36,422
Unamaanisha chumba chao cha usambazaji?
Na kituo cha mawasiliano, wote?

41
00:02:36,689 --> 00:02:38,258
- Ndiyo.
- Haiwezekani.

42
00:02:39,292 --> 00:02:41,094
Kama kuna tatizo kubwa...

43
00:02:42,128 --> 00:02:44,030
Kwa hiyo tunapaswa kuhakikisha kwamba haitasababisha matatizo yoyote.

44
00:02:45,765 --> 00:02:48,334
Unaweza kulipua kila mmoja mmoja
Na kuweka shinikizo juu yao.

45
00:02:48,668 --> 00:02:51,204
Ingekuwa bora kuwafanya wajisalimishe
Kabla ya kila kitu kuvuma.

46
00:02:51,371 --> 00:02:53,673
Utafanya nini wakikataa kujisalimisha?

47
00:02:54,174 --> 00:02:55,175
Kama wanashikilia?

48
00:02:55,542 --> 00:02:56,576
Inabidi tulipuke basi.

49
00:02:58,111 --> 00:02:59,078
Kila kitu.

50
00:03:03,082 --> 00:03:04,951
Kwa sasa, tutazingatia hali mbaya zaidi

51
00:03:05,018 --> 00:03:06,352
Tunajiandaa kulipua kila kitu.

52
00:03:07,320 --> 00:03:09,789
Unahitaji kumaliza muda gani?
Je, unaweza kupewa kazi gani?

53
00:03:10,156 --> 00:03:11,624
Takriban masaa 8.

54
00:03:11,691 --> 00:03:13,459
Huwezi, maliza baada ya saa 6.

55
00:03:14,360 --> 00:03:16,663
Ikiwa tutafunga sare,
Hakika tutapoteza.

56
00:03:16,863 --> 00:03:17,964
Kwa sababu ya pointi za adhabu.

57
00:03:23,069 --> 00:03:26,206
Tunapaswa kumaliza kila kitu kabla ya 8:00 PM.

58
00:03:28,408 --> 00:03:31,644
Lakini tutaweza kuweka vilipuzi vyote?

59
00:03:32,111 --> 00:03:33,646
Hatuna hata vifaa muhimu.

60
00:03:39,419 --> 00:03:40,620
Tunahitaji mbili tu kati ya hizi.

61
00:03:41,654 --> 00:03:43,690
Hii ni nini?

62
00:03:44,090 --> 00:03:45,158
Vifaa vya kuwasha.

63
00:03:46,559 --> 00:03:47,627
Vifaa vya kuwasha?

64
00:04:03,509 --> 00:04:05,678
Je! Unajua nguvu ya jeshi letu ni nini?

65
00:04:06,346 --> 00:04:07,580
Ni lazima kujiandikisha.

66
00:04:07,747 --> 00:04:09,983
Tunaleta pamoja maafisa kutoka nyanja mbalimbali.

67
00:04:10,950 --> 00:04:13,219
Wanovisi aliowaleta walikuwa na uwezo tofauti.

68
00:04:15,788 --> 00:04:17,457
Wale wanaotengeneza simu za mkononi.

69
00:04:17,724 --> 00:04:18,925
Wapenzi wa mchezo wa video.

70
00:04:19,659 --> 00:04:21,694
Maafisa wa kawaida wanatoka katika chuo hicho
Wanajeshi kama wewe

71
00:04:22,228 --> 00:04:23,630
Hakika hawangejua jinsi ya kufanya hivyo.

72
00:04:24,297 --> 00:04:27,200
Mimi ndiye pekee ninayeweza kufanya hivyo
Katika kundi, unajua kwa nini?

73
00:04:28,101 --> 00:04:31,437
Kwa sababu mimi ni askari wa akiba wa Korea Kusini,
“Lee Jae Ha.”

74
00:04:32,705 --> 00:04:37,110
Wakati wa utumishi wa kijeshi, nilijaribu kufanya
Kila kitu kupoteza muda.

75
00:05:03,703 --> 00:05:05,438
Una jukumu la kuajiri timu ya upelelezi.

76
00:05:05,605 --> 00:05:07,974
Fanya uwezavyo kutawanya nguvu zao.

77
00:05:13,913 --> 00:05:16,382
Je, hii ni injini ya mashua? Tutakutana naye.

78
00:05:30,263 --> 00:05:32,265
Hii ni kuzimu gani? Yangu?

79
00:05:32,332 --> 00:05:33,900
Ndiyo, niliuawa.

80
00:05:37,236 --> 00:05:38,104
Jamani!

81
00:05:51,918 --> 00:05:53,686
Unafanya nini?

82
00:05:54,921 --> 00:05:56,155
Chukua hatua haraka!

83
00:05:56,222 --> 00:05:57,590
Ndio, zaidi kidogo.

84
00:05:57,657 --> 00:05:59,425
"Kituo cha amri na udhibiti"

85
00:06:17,543 --> 00:06:18,711
Hii ni yako?

86
00:06:22,215 --> 00:06:24,150
"Siku Dong Ha"

87
00:06:25,618 --> 00:06:28,688
Je, huu ni ujumbe kutoka kwa timu yako? Unamaanisha nini

88
00:06:29,088 --> 00:06:31,124
Ungejua nikikuambia?

89
00:06:32,225 --> 00:06:33,659
"Yom Dong Ha."

90
00:06:35,094 --> 00:06:36,195
Kwa Kiingereza.

91
00:06:36,496 --> 00:06:38,197
Yeye ni sawa!

92
00:06:38,564 --> 00:06:42,568
"Yom Dong Ha!"

93
00:06:43,336 --> 00:06:44,237
Kumbe!

94
00:07:03,689 --> 00:07:04,624
"(Q, F, A) aliuawa kwa vitendo."

95
00:07:05,191 --> 00:07:06,292
Umekufa.

96
00:07:46,032 --> 00:07:47,133
"(Q, F, A) aliuawa kwa vitendo."

97
00:07:49,735 --> 00:07:51,037
nimekufa.

98
00:08:22,835 --> 00:08:23,870
"(Q, F, A) aliuawa kwa vitendo."

99
00:08:23,936 --> 00:08:24,937
Kumbe!

100
00:08:41,120 --> 00:08:42,054
Kelly alikufa.

101
00:08:42,621 --> 00:08:44,357
Tulimuua mmoja wao, sivyo?

102
00:08:44,423 --> 00:08:46,959
Ndiyo, Scott anazuiliwa mateka.

103
00:08:47,026 --> 00:08:49,529
Brian aliuawa akifukuza injini ya boti.

104
00:08:51,297 --> 00:08:52,365
Wakati wa kupona umekwisha.

105
00:08:56,102 --> 00:08:58,070
- Hebu kurudi huko.
- Ndiyo.

106
00:09:05,711 --> 00:09:07,146
Usiwe mgumu sana kwako mwenyewe.

107
00:09:07,547 --> 00:09:09,649
Tunahitaji tu kuweka udhibiti
Kwenye kituo cha amri.

108
00:09:09,715 --> 00:09:10,750
Ndiyo bwana.

109
00:09:39,712 --> 00:09:42,214
Kwa nini sisi watatu tusishambulie kituo cha amri?

110
00:09:42,281 --> 00:09:44,784
- Kuna watu wawili tu.
- Mmoja wetu lazima aangalie mateka.

111
00:09:44,850 --> 00:09:46,452
Tunaweza kumuua tu.

112
00:09:46,519 --> 00:09:48,054
Vinginevyo, Mfalme, unaweza kuendelea kumtazama.

113
00:09:48,354 --> 00:09:49,755
Mimi na Kim Hang Ah...

114
00:09:49,822 --> 00:09:51,557
Mambo yakienda vibaya na sisi sote tunakufa,

115
00:09:52,058 --> 00:09:53,793
Anaweza kufanya nini peke yake?

116
00:10:00,666 --> 00:10:03,169
Kwa nini usijikite tu katika kuandaa vilipuzi?

117
00:10:07,039 --> 00:10:09,642
Ri Kang Suk, umemaliza?
Nani alilipa gharama ya dhambi yako?

118
00:10:24,323 --> 00:10:25,458
"(Q, F, A) aliuawa kwa vitendo."

119
00:10:31,631 --> 00:10:34,433
Una wazimu? Je, unajaribu kujiua?

120
00:10:35,835 --> 00:10:36,936
Kwa sababu yangu,

121
00:10:37,536 --> 00:10:41,140
Timu yetu imepoteza pointi 10.

122
00:10:42,608 --> 00:10:46,112
Hata hivyo, nilijaribu niwezavyo.

123
00:10:48,314 --> 00:10:50,216
Ikiwa unataka kurudi,

124
00:10:52,351 --> 00:10:54,086
Utahitaji masaa 3.

125
00:10:54,920 --> 00:10:56,155
Saa 3.

126
00:11:02,428 --> 00:11:04,063
Nenda.

127
00:11:11,037 --> 00:11:11,937
Inua mikono yako.

128
00:11:14,674 --> 00:11:15,675
Geuka.

129
00:11:30,623 --> 00:11:31,791
Hawatatoka.

130
00:11:32,992 --> 00:11:35,027
Wanajificha huko kama beavers.

131
00:11:36,862 --> 00:11:38,831
Tuna dakika 20 kabla ya kazi kuisha.

132
00:11:39,965 --> 00:11:41,000
Hebu tuanze.

133
00:11:43,469 --> 00:11:46,238
Hatukutayarisha vilipuzi katika kituo cha amri,
Kweli?

134
00:11:47,006 --> 00:11:48,708
Ukizungumza nao ili kuwatoa,

135
00:11:49,075 --> 00:11:49,909
Nitajaribu kufanya hivyo.

136
00:11:50,476 --> 00:11:51,610
Lakini wakati...

137
00:11:51,677 --> 00:11:52,778
Tuna dakika 20.

138
00:11:53,412 --> 00:11:54,413
Tunaweza kufanya hivyo.

139
00:12:10,663 --> 00:12:11,630
Habari.

140
00:12:12,198 --> 00:12:13,199
Tafadhali toka nje.

141
00:12:13,666 --> 00:12:14,667
Je!

142
00:12:15,835 --> 00:12:17,870
Tafadhali washa kifaa cha kutafsiri.

143
00:12:19,071 --> 00:12:20,139
Mkalimani.

144
00:12:28,748 --> 00:12:29,682
Tazama.

145
00:12:38,791 --> 00:12:41,494
Nimemkamata mmoja wa watu wako.

146
00:12:42,261 --> 00:12:45,030
Kwa kubadilishana na kutoua timu yetu ndani ya masaa 3,

147
00:12:45,765 --> 00:12:47,566
Mimi pia sikumuua.

148
00:12:48,100 --> 00:12:49,535
Lakini tulichukua silaha zake zote.

149
00:12:51,470 --> 00:12:52,872
Wacha tujadiliane suluhu.

150
00:12:53,939 --> 00:12:55,374
Ondoka nje kila mtu.

151
00:13:00,379 --> 00:13:04,917
Ninyi mmezidiwa, lakini hatutapiga risasi.

152
00:13:11,490 --> 00:13:13,492
Tenda kwa ujasiri kama afisa

153
00:13:13,893 --> 00:13:16,328
inawakilisha nchi yenye nguvu zaidi duniani,
"Marekani".

154
00:13:29,275 --> 00:13:31,577
Hapana! Tuna funguo zote mbili.

155
00:13:31,644 --> 00:13:33,412
Wacha tusubiri hadi 8:00.

156
00:13:33,479 --> 00:13:37,082
Sisi ni askari wa Marekani, lakini Wakorea wapo.

157
00:13:37,149 --> 00:13:38,651
Tunawezaje kukaa hapa na kujificha?

158
00:13:44,657 --> 00:13:47,827
Mbali na makao makuu
Anatutazama kwenye kamera za usalama.

159
00:13:48,861 --> 00:13:50,229
Hawawezi kufanya chochote kichaa.

160
00:13:52,364 --> 00:13:55,935
Hata hivyo, tuna funguo mbili.

161
00:13:56,669 --> 00:13:59,672
Muda ukiisha, tutashinda pointi.

162
00:14:55,427 --> 00:14:57,863
Kwa nini ulitoka peke yako?

163
00:14:59,465 --> 00:15:01,333
- Na pia ...
- Mashua iko wapi?

164
00:15:01,800 --> 00:15:04,036
Tuliipunguza na kuizamisha baharini.

165
00:15:04,270 --> 00:15:07,006
Tuliweka injini salama mahali pengine.

166
00:15:08,007 --> 00:15:11,310
Hakuna sheria zinazosema tunapaswa
Weka mashua kamili.

167
00:15:12,111 --> 00:15:13,045
Sivyo?

168
00:15:20,486 --> 00:15:21,620
Hebu tuanze.

169
00:15:23,255 --> 00:15:24,623
Anza kwenye kituo cha mawasiliano.

170
00:15:25,157 --> 00:15:25,991
Je!

171
00:15:27,793 --> 00:15:30,262
Vipi kuhusu kituo cha amri?

172
00:15:35,567 --> 00:15:36,835
Si utakata tamaa?

173
00:15:37,169 --> 00:15:38,103
Sisi?

174
00:15:39,204 --> 00:15:40,072
Kwa nini?

175
00:15:40,906 --> 00:15:44,643
Hakuna tena mashua, hakuna njia ya kutoka.

176
00:15:45,277 --> 00:15:47,513
Walijisalimisha tu.

177
00:15:49,281 --> 00:15:50,816
Inabidi tusubiri uamuzi.

178
00:15:53,485 --> 00:15:54,920
Zimesalia dakika 10 tu.

179
00:15:55,654 --> 00:15:57,022
Tufanye nini?

180
00:15:57,690 --> 00:15:59,625
Nikasema tujiandae tu kwa wakati mmoja.

181
00:16:00,926 --> 00:16:03,495
Uko katika hali mbaya sasa.

182
00:16:04,229 --> 00:16:06,365
Askari wako wamekufa au wametawanyika.

183
00:16:07,433 --> 00:16:09,201
Umebakisha mbili tu.

184
00:16:17,343 --> 00:16:18,844
Ulisema hautapiga.

185
00:16:19,378 --> 00:16:22,581
Kama maafisa, sote tunajua kuwa kushinda sio juu ya nambari.

186
00:16:23,315 --> 00:16:24,416
Hiyo ni kweli.

187
00:16:25,117 --> 00:16:27,753
Lakini vipi ikiwa makao makuu yako,

188
00:16:27,920 --> 00:16:32,458
Na njia za usambazaji na kituo cha mawasiliano ziliharibiwa?

189
00:16:33,492 --> 00:16:34,827
Nini kitatokea?

190
00:16:37,629 --> 00:16:39,965
Utapoteza chini ya kanuni ya kudhoofisha.

191
00:16:41,333 --> 00:16:42,301
Je, hii ni kweli?

192
00:16:44,103 --> 00:16:46,805
Ni vivyo hivyo kwenye shindano hili.

193
00:16:48,507 --> 00:16:49,842
"Kituo cha Mawasiliano cha Mashindano ya Dunia ya Maafisa"

194
00:17:00,753 --> 00:17:01,620
Acha silaha.

195
00:17:06,959 --> 00:17:08,027
Unafanya nini?

196
00:17:13,432 --> 00:17:14,633
Lee Jae Ha yuko hapa.

197
00:17:16,535 --> 00:17:17,536
Je!

198
00:17:18,303 --> 00:17:19,204
"Lee jae ha"?

199
00:17:24,175 --> 00:17:26,744
Kaa mbali na ukuta, ni hatari.

200
00:17:26,944 --> 00:17:28,881
Nilikuambia usitoke nje.

201
00:17:29,348 --> 00:17:31,717
Sitapiga risasi, kaa mbali na ukuta.

202
00:17:31,784 --> 00:17:32,718
Utaumia!

203
00:17:32,785 --> 00:17:34,319
Tunaingia kwenye mtego!

204
00:18:01,313 --> 00:18:02,181
"Charlie."

205
00:18:03,248 --> 00:18:04,083
"Charlie."

206
00:18:04,149 --> 00:18:07,419
Hutaweza kuifikia.

207
00:18:08,287 --> 00:18:10,756
Hukuona kituo cha mawasiliano kikilipuka?

208
00:18:11,290 --> 00:18:12,524
Unaweza kufanya hivyo jinsi gani?

209
00:18:13,158 --> 00:18:14,226
Kitabu cha sheria ...

210
00:18:14,293 --> 00:18:16,261
Kulikuwa na upekuzi tulipoingia.

211
00:18:16,628 --> 00:18:18,363
Unafikiri tulipataje mabomu?

212
00:18:18,997 --> 00:18:23,035
Lakini unakumbuka HQ ​​ilisema nini, sivyo?

213
00:18:24,069 --> 00:18:27,139
Tunaweza kutumia chochote tunachopata hapa.

214
00:18:28,073 --> 00:18:32,711
Tulitumia mafuta kidogo ya gesi yako.

215
00:18:34,146 --> 00:18:36,181
Hang Ah, unaweza kunisikia?

216
00:19:06,211 --> 00:19:07,679
Kwa nini unafanya haya yote?

217
00:19:08,313 --> 00:19:09,448
Ni mchezo tu.

218
00:19:11,517 --> 00:19:12,818
mchezo?

219
00:19:14,386 --> 00:19:17,856
Tuko serious sana.

220
00:19:20,759 --> 00:19:24,963
Wale tunaowapenda na kiti cha enzi wako hatarini.

221
00:19:26,765 --> 00:19:30,169
Je, umewahi kutengwa na familia yako?

222
00:19:33,639 --> 00:19:40,212
Watu wanaoshiriki nawe
Lugha na tamaduni sawa kwa maelfu ya miaka ...

223
00:19:42,080 --> 00:19:43,749
Waligawanywa katika nusu mara moja.

224
00:19:46,151 --> 00:19:47,753
Kwa sababu ya vita vilivyodumu kwa miaka 3,

225
00:19:47,819 --> 00:19:49,955
Tulipoteza watoto na ndugu zetu wote.

226
00:19:51,023 --> 00:19:52,357
Je, umewahi uzoefu wowote kati ya hayo?

227
00:19:54,960 --> 00:19:56,128
Kwa ajili yako,

228
00:19:57,563 --> 00:19:59,798
Mambo kama haya yanaweza kuwa mchezo tu,

229
00:20:01,166 --> 00:20:04,836
Lakini tunatamani sana kushinda.

230
00:20:09,608 --> 00:20:10,642
Sawa.

231
00:20:11,810 --> 00:20:14,346
Mtandao wako wa mawasiliano umekatwa.

232
00:20:15,681 --> 00:20:19,785
Chumba cha usambazaji kitaisha hivi karibuni.

233
00:20:24,623 --> 00:20:25,924
"Chumba cha Ugavi wa Mashindano ya Dunia ya Maafisa"

234
00:20:40,639 --> 00:20:44,509
Jisalimishe kabla ya kulipua kituo chako cha amri.

235
00:20:46,511 --> 00:20:48,180
Njoo, lipue yote.

236
00:20:50,249 --> 00:20:54,686
Sisi, Marekani, hatukati tamaa kamwe.

237
00:20:55,721 --> 00:20:56,755
Kamwe.

238
00:20:58,690 --> 00:20:59,925
Mwenzangu, Charlie?

239
00:21:00,859 --> 00:21:02,160
Sina wasiwasi naye.

240
00:21:03,195 --> 00:21:06,265
Lakini ikiwa utaumiza askari wetu mwingine,

241
00:21:07,065 --> 00:21:08,300
Utatengwa.

242
00:21:11,637 --> 00:21:15,140
Lakini, kiongozi wa timu yako, inaweza kuwa
Aliuawa akiwa kazini, sivyo?

243
00:21:16,742 --> 00:21:18,377
Timu yako imeshindwa.

244
00:21:19,111 --> 00:21:21,013
Iwe utatoza au la,

245
00:21:21,480 --> 00:21:23,215
Huna muda wa kuacha.

246
00:21:25,517 --> 00:21:26,952
Hatutaacha.

247
00:21:43,302 --> 00:21:44,636
Comrade Lee Jae Ha.

248
00:21:48,774 --> 00:21:50,008
Comrade Lee Jae Ha?

249
00:22:07,559 --> 00:22:08,527
"Haya ah"

250
00:22:09,895 --> 00:22:10,896
Tunaweza kufanya hivyo.

251
00:22:17,569 --> 00:22:18,570
Na hii...

252
00:22:46,865 --> 00:22:50,969
Kumbuka, haiwezi kuwa hivyo
Baada ya saa 8:00 mchana.

253
00:22:52,371 --> 00:22:54,439
Ikiwa hawatakata tamaa,

254
00:22:55,674 --> 00:22:58,944
Bonyeza kitufe kabla ya 8:00 p.m.,
Chochote inachukua.

255
00:23:35,947 --> 00:23:36,815
unajua,

256
00:23:39,718 --> 00:23:41,286
Ufunguo wa mpango huu ni kazi ya pamoja.

257
00:23:42,053 --> 00:23:46,258
Tusipoaminiana hatuwezi kufanikiwa.

258
00:24:01,873 --> 00:24:03,008
Atakufa.

259
00:24:04,276 --> 00:24:05,277
Wako,

260
00:24:06,478 --> 00:24:08,246
Kiongozi wa timu yako,

261
00:24:09,581 --> 00:24:10,615
Mchumba wako,

262
00:24:12,584 --> 00:24:13,652
"Lee Jae Ha"...

263
00:24:15,787 --> 00:24:16,788
Atakufa.

264
00:24:18,557 --> 00:24:21,193
nitashinda.

265
00:24:22,794 --> 00:24:24,329
nitarudi nawe...

266
00:24:25,163 --> 00:24:28,567
Na napendekeza kwako.

267
00:24:32,504 --> 00:24:34,239
Ikiwa unajisikia sawa,

268
00:24:35,707 --> 00:24:38,243
Bonyeza kitufe kabla ya 8:00 p.m.

269
00:24:48,787 --> 00:24:49,821
Niamini.

270
00:24:51,456 --> 00:24:52,357
Na mimi...

271
00:24:54,693 --> 00:24:55,694
Nitakuamini.

272
00:24:58,697 --> 00:24:59,698
Niahidi.

273
00:25:01,800 --> 00:25:05,303
Ikiwa unanipenda, bonyeza kitufe.

274
00:25:27,425 --> 00:25:28,293
Mimi...

275
00:25:29,928 --> 00:25:31,296
Napenda...

276
00:25:33,798 --> 00:25:35,033
Comrade Lee Jae Ha.

277
00:25:41,172 --> 00:25:42,207
"Kituo cha Maafisa wa Mashindano ya Dunia"

278
00:25:50,882 --> 00:25:53,818
Comrade Lee Jae Ha.

279
00:25:55,086 --> 00:25:56,021
Komredi Lee Jae Ha!

280
00:25:59,991 --> 00:26:01,826
Je, hunisikii?

281
00:26:02,427 --> 00:26:03,628
Komredi Lee Jae Ha!

282
00:26:04,429 --> 00:26:05,630
Komredi Lee Jae Ha!

283
00:26:05,697 --> 00:26:07,132
Huwezi kuingia, ni hatari!

284
00:26:08,700 --> 00:26:10,502
Komredi Lee Jae Ha!

285
00:26:11,836 --> 00:26:13,438
Sauti yako ni kubwa sana.

286
00:26:39,798 --> 00:26:43,268
Kwa nini unalia? Je, mtu alikufa?

287
00:27:24,242 --> 00:27:25,443
Wewe kweli...

288
00:27:26,311 --> 00:27:27,779
Hungeamini, sawa?

289
00:27:55,540 --> 00:27:57,509
Walitega mabomu kwenye mashindano?

290
00:27:57,575 --> 00:27:59,544
Hawakuvunja sheria.

291
00:27:59,911 --> 00:28:02,881
Lakini wengine wanasema kwamba hii inapingana na nia
Mashindano ya Maafisa wa Dunia

292
00:28:02,947 --> 00:28:04,449
Ambayo ni mchezo wa kirafiki.

293
00:28:04,749 --> 00:28:07,152
Kwa hivyo hilo linajadiliwa
Katika makao makuu.

294
00:28:07,352 --> 00:28:09,921
Hata hivyo, raundi ya kwanza imekwisha
Imefanikiwa, sawa?

295
00:28:10,955 --> 00:28:12,824
Waambie tu warudi salama.

296
00:28:13,191 --> 00:28:14,292
Na pia...

297
00:28:17,562 --> 00:28:21,299
Vipi kuhusu M Club?

298
00:28:21,599 --> 00:28:23,168
Jambo hilo limetatuliwa.

299
00:28:24,135 --> 00:28:26,404
Naam, asante kwa bidii.

300
00:28:30,341 --> 00:28:31,609
Umetulia?

301
00:28:32,110 --> 00:28:34,379
Nilisikia umemwachilia, je!
Kwa sababu ulishindwa katika vita vya kuwania madaraka?

302
00:28:34,913 --> 00:28:37,482
Jae Shin, ikiwa haikuwa kwake,

303
00:28:37,549 --> 00:28:39,084
Jambo hilo lilipotatuliwa.

304
00:28:39,150 --> 00:28:42,420
Alikwenda huko mwenyewe na kuomba msamaha kwa niaba yetu.

305
00:28:42,487 --> 00:28:45,123
Kwa nini anaomba msamaha kwa watu wa kudharauliwa kama wao?

306
00:28:45,724 --> 00:28:48,059
Hujasikia walichokisema wakati wa mkutano na waandishi wa habari?

307
00:28:48,259 --> 00:28:50,395
Kitu kuhusu msiba na kuzingatia ...

308
00:28:50,462 --> 00:28:51,296
"Jae Shin."

309
00:28:51,362 --> 00:28:53,131
Unadhani ni nani aliyesababisha haya yote?

310
00:28:53,198 --> 00:28:54,466
Hmm, sawa?

311
00:28:54,532 --> 00:28:55,533
"Lee Jae Shin!"

312
00:28:55,734 --> 00:28:56,835
Wanathubutu vipi?

313
00:28:57,669 --> 00:28:59,037
Hata kama hatuwezi...

314
00:28:59,104 --> 00:29:01,940
Vipi kuhusu wewe? Ulikuwa unatetemeka kwa hofu.

315
00:29:03,174 --> 00:29:04,609
Muombe msamaha mara moja.

316
00:29:05,009 --> 00:29:08,046
Sio kwa sababu wewe ni binti wa kifalme, lakini kwa sababu wewe ni mfalme
Hukuonyesha heshima.

317
00:29:08,480 --> 00:29:10,548
Unawezaje kuwa mkorofi kwa mtu?
Mzee?

318
00:29:11,049 --> 00:29:12,684
Ni sawa, Mfalme.

319
00:29:15,787 --> 00:29:16,921
samahani.

320
00:29:17,722 --> 00:29:19,691
Ulikuwa ukinifanyia kila kitu.

321
00:29:19,758 --> 00:29:20,959
Sikupaswa kusema hivyo.

322
00:29:21,593 --> 00:29:23,595
Nilifanya tu nilichopaswa kufanya.

323
00:29:24,696 --> 00:29:26,664
Ilikuwa uzoefu mzuri kwangu.

324
00:29:27,232 --> 00:29:31,402
Mwanangu alijifunza mengi kupitia hili pia.

325
00:29:32,871 --> 00:29:34,572
Mwanao?

326
00:29:36,908 --> 00:29:40,178
Eun Shi Gyung alienda kuomba msamaha pia?

327
00:29:50,288 --> 00:29:52,023
Kwa nini mtu kama wewe kazi?

328
00:29:53,291 --> 00:29:54,726
Chini ya amri ya Lee Jae Ha?

329
00:29:55,860 --> 00:29:56,961
Yeye ni mkaidi.

330
00:30:02,367 --> 00:30:03,835
Ulilala naye?

331
00:30:06,504 --> 00:30:09,073
Je, umewahi kuua mtu kabla?

332
00:30:11,242 --> 00:30:13,545
Ninaangalia mada ya hofu.

333
00:30:14,479 --> 00:30:17,448
Kujiangamiza kwa njia ya hofu.

334
00:30:19,050 --> 00:30:20,218
Wasiwasi.

335
00:30:21,686 --> 00:30:22,587
Kifo.

336
00:30:25,256 --> 00:30:26,457
Usiku huo...

337
00:30:28,159 --> 00:30:30,862
Alikuwa akitetemeka sana.

338
00:30:31,596 --> 00:30:33,498
Aliendelea kusema...

339
00:30:35,400 --> 00:30:36,334
"Niokoe!"

340
00:30:37,168 --> 00:30:38,169
"Niokoe!"

341
00:31:08,833 --> 00:31:10,969
Mjinga gani...

342
00:32:07,992 --> 00:32:09,193
Uliniuliza?

343
00:32:12,163 --> 00:32:15,500
Mtu niliyekutana naye asubuhi ya leo
Ilikuwa John Mayer.

344
00:32:16,768 --> 00:32:18,703
Yeye ndiye aliyemuua Jae Kang, sivyo?

345
00:32:28,046 --> 00:32:31,282
Nitaanza matibabu tena.

346
00:32:33,284 --> 00:32:37,188
Kwa kweli niliona kuwa ni ngumu sana, kwa hivyo niliacha.

347
00:32:38,790 --> 00:32:41,092
Lakini nitaanza tena.

348
00:32:42,226 --> 00:32:43,761
Nitajaribu kukumbuka, kwa hivyo ...

349
00:32:43,828 --> 00:32:45,063
Ni sawa, Mtukufu.

350
00:32:46,998 --> 00:32:48,132
Ikiwa ni ngumu sana,

351
00:32:50,768 --> 00:32:52,070
Huna haja ya kuendelea.

352
00:32:52,904 --> 00:32:56,474
Umenitelekeza?

353
00:32:57,008 --> 00:32:57,942
Je!

354
00:33:00,979 --> 00:33:02,213
Hapana, mimi tu...

355
00:33:02,380 --> 00:33:03,514
Nakupenda.

356
00:33:05,917 --> 00:33:08,920
Ninavutiwa na mtu anayechosha zaidi ulimwenguni,

357
00:33:10,421 --> 00:33:12,957
Kamanda wa Kampuni ya 2 ya Walinzi wa Kifalme.

358
00:33:18,096 --> 00:33:19,597
Sema kitu.

359
00:33:24,268 --> 00:33:25,403
Inaonekana kama...

360
00:33:28,239 --> 00:33:29,674
Hauko imara.

361
00:33:34,012 --> 00:33:35,013
Ikiwa watu ...

362
00:33:37,615 --> 00:33:41,519
Walihisi dhaifu ...

363
00:33:41,753 --> 00:33:42,587
Ndiyo.

364
00:33:43,621 --> 00:33:44,989
nimekuwa dhaifu.

365
00:33:49,627 --> 00:33:52,330
Nataka ukae kando yangu.

366
00:33:54,399 --> 00:33:57,802
Ninataka kukusumbua, kufanya utani na wewe

367
00:33:58,436 --> 00:33:59,837
Nami nakuchokoza mpaka tugombane.

368
00:34:02,306 --> 00:34:03,908
Niligundua hilo tu.

369
00:34:08,079 --> 00:34:09,781
Nampenda mtu huyo.

370
00:34:14,685 --> 00:34:18,956
Kwa hivyo usikate tamaa juu yangu.

371
00:34:22,260 --> 00:34:25,530
Nitakuwa jasiri kama wewe.

372
00:34:26,964 --> 00:34:31,034
Nitakuwa mwanamke wako, Shi Gyung.

373
00:34:34,237 --> 00:34:36,873
Tafadhali subiri uone.

374
00:34:54,692 --> 00:34:56,393
Imekuwa siku 3.

375
00:34:56,761 --> 00:34:58,963
Je, ni lini makao makuu yatafikia uamuzi?

376
00:34:59,864 --> 00:35:00,832
Sijui.

377
00:35:00,898 --> 00:35:03,201
Walituomba tuwe wabunifu na kutumia vitu
ambayo tunapata.

378
00:35:03,468 --> 00:35:04,902
Huu ni mchezo wa kirafiki.

379
00:35:05,036 --> 00:35:07,238
Tuliwaruhusu wapinzani wetu wote kulala kwenye hosteli zetu.

380
00:35:07,305 --> 00:35:08,573
Wanataka nini zaidi?

381
00:35:08,773 --> 00:35:10,541
Bila shaka tunapaswa kufanya hivyo.

382
00:35:10,608 --> 00:35:14,145
Tulilipua kituo chao cha amri
Na chumba cha usambazaji.

383
00:35:18,382 --> 00:35:20,384
- Imekwisha.
-Ina harufu nzuri.

384
00:35:21,119 --> 00:35:22,720
- Ni nyama.
- Inaonekana ladha.

385
00:35:22,787 --> 00:35:23,955
Hiyo ni nzuri.

386
00:35:27,291 --> 00:35:28,226
Subiri.

387
00:35:28,559 --> 00:35:31,129
Unafanya nini? Nyama haitoshi.

388
00:35:31,362 --> 00:35:32,396
Comrade Kim Hang Ah.

389
00:35:33,197 --> 00:35:34,265
Comrade Kim Hang Ah.

390
00:35:34,332 --> 00:35:35,166
"Subiri Ah."

391
00:35:35,233 --> 00:35:37,068
-Hupaswi kufanya hivyo.
-Hatuna nyama ya kutosha.

392
00:35:43,674 --> 00:35:46,043
- Chukua chakula hiki, tafadhali.
- Hapana, asante.

393
00:35:49,247 --> 00:35:52,383
Wewe ni mkubwa sana na hii ni mifuko midogo tu
Ya chakula.

394
00:35:52,483 --> 00:35:54,252
Je, utaridhika?

395
00:35:54,619 --> 00:35:57,522
Tutakuandalia milo yako kuanzia sasa,

396
00:35:57,955 --> 00:36:00,725
Kwa hiyo walitupendekeza vizuri kwenye makao makuu.

397
00:36:04,362 --> 00:36:05,329
Sawa?

398
00:36:06,164 --> 00:36:07,064
Sawa.

399
00:36:09,333 --> 00:36:10,635
Vipi kuhusu pipi?

400
00:36:12,970 --> 00:36:18,376
Je! una pipi hata wakati wa vita?

401
00:36:19,110 --> 00:36:20,311
Tunakula karamu nzima.

402
00:36:24,949 --> 00:36:28,319
Tazama hii! Hii ni kubwa.

403
00:36:28,853 --> 00:36:30,555
Pia kuna biskuti na gum.

404
00:36:30,621 --> 00:36:31,856
Vitafunio hivi ni vya Jeshi la Merika.

405
00:36:32,190 --> 00:36:34,025
Sijapata hii kwa muda mrefu.

406
00:36:37,328 --> 00:36:38,729
Huyu mpuuzi!

407
00:36:41,365 --> 00:36:42,400
Jeraha ikoje?

408
00:36:43,534 --> 00:36:44,802
Weka baadhi yake juu yake.

409
00:36:48,506 --> 00:36:49,707
Sema tu kitu.

410
00:36:49,907 --> 00:36:51,943
Kuwa na tabia fulani, kuwa wa kirafiki.

411
00:37:03,154 --> 00:37:05,022
Asante.

412
00:37:12,430 --> 00:37:14,699
Binti mfalme alienda wapi?

413
00:37:14,765 --> 00:37:16,567
Aliondoka saa moja iliyopita.

414
00:37:16,834 --> 00:37:18,636
Aliniomba nighairi miadi yake.

415
00:37:18,703 --> 00:37:20,638
Nadhani anafanya hivyo kwa sababu ya msongo wa mawazo.

416
00:37:24,675 --> 00:37:28,279
Ndiyo, mtu yeyote anaweza kuteseka kutokana na janga lolote.

417
00:37:29,347 --> 00:37:33,251
Tatizo ni mtazamo wako
Ili kushinda janga.

418
00:37:33,884 --> 00:37:35,319
Familia ya kifalme ya Korea Kusini

419
00:37:35,820 --> 00:37:39,190
Msikivu kuhusu majanga yake.

420
00:37:39,257 --> 00:37:41,759
Walikuwa na tabia mbaya hata
Pamoja na VIP.

421
00:37:42,860 --> 00:37:45,830
Wamepoteza utu na ustaarabu wao.

422
00:37:47,565 --> 00:37:50,534
Familia ya kifalme ni nchi.

423
00:37:51,602 --> 00:37:54,372
Korea Kusini bado haijawa tayari.

424
00:37:55,506 --> 00:37:58,309
Sio juu ya kiwango

425
00:37:58,376 --> 00:38:00,711
Ili kubadilisha makubaliano ya kusitisha mapigano
Kwa mkataba wa amani.

426
00:38:01,412 --> 00:38:05,783
Ingawa hii haijapangwa,
Tuna mgeni muhimu.

427
00:38:05,850 --> 00:38:07,818
Ni Princess Lee Jae Shin.

428
00:38:14,992 --> 00:38:19,263
Hapana, kwa nini yuko huko?

429
00:38:19,463 --> 00:38:21,365
"Jukwaa la Amani kwenye Peninsula ya Korea
(Jeo)"

430
00:38:39,050 --> 00:38:40,918
Huyu ni Lee Jae Shin, ambaye alikuwa na shambulio la hofu

431
00:38:41,118 --> 00:38:44,088
Mahali ulipowaalika wageni
VIP.

432
00:38:44,855 --> 00:38:47,224
Hali yangu haikuwa nzuri sana wakati huo,

433
00:38:47,825 --> 00:38:49,760
Lakini yote haya yataonekana kama visingizio hata hivyo.

434
00:38:51,529 --> 00:38:52,930
Samahani kwa hilo.

435
00:39:04,508 --> 00:39:08,045
Lakini nadhani Bw. John Mayer...
Kutoka M Club

436
00:39:08,446 --> 00:39:10,748
Hana maadili.

437
00:39:11,182 --> 00:39:12,383
Umesema kiwango?

438
00:39:12,683 --> 00:39:17,621
Mtu binafsi anawezaje kuzungumza juu ya viwango vya serikali
Mwenye Enzi?

439
00:39:32,403 --> 00:39:37,375
Kwa kweli, sisi ni nchi ambayo vita vinaweza kuzuka
Wakati wowote.

440
00:39:38,275 --> 00:39:39,844
Watu waliokulia katika nchi hii

441
00:39:40,444 --> 00:39:42,413
Daima wanaishi kwa wasiwasi mkubwa,

442
00:39:42,980 --> 00:39:44,982
Wana hisia kali ya kupigana.

443
00:39:45,416 --> 00:39:47,885
Hata kwa michezo, tunavutiwa
Kwa michezo ya vita ya vurugu.

444
00:39:48,352 --> 00:39:50,588
Hata tunapocheza mbio za magari,

445
00:39:50,888 --> 00:39:52,790
Tunapakia silaha kwenye gari.

446
00:39:54,191 --> 00:39:57,561
Ndio maana tunahitaji makubaliano ya amani.

447
00:39:58,929 --> 00:40:04,835
Hatuwezi kuruhusu watoto wetu kuishi
Katika wasiwasi huu na misukosuko milele.

448
00:40:06,036 --> 00:40:09,206
Na kuhusu amani.

449
00:40:10,141 --> 00:40:11,976
Kama Bwana John Mayer alivyosema,

450
00:40:12,042 --> 00:40:17,081
Sio kitu ambacho kinaweza kupatikana kwa wakati mmoja.

451
00:40:17,648 --> 00:40:20,751
Ni jambo ambalo unafanyia kazi hatua kwa hatua.

452
00:40:51,115 --> 00:40:54,852
Ninaweza kusimama kwa dakika 10 sasa.

453
00:40:55,152 --> 00:40:59,223
Lakini nikizoea, nitaweza
Kusimama milele.

454
00:40:59,890 --> 00:41:01,325
Vile vile inatumika kwa nchi yetu.

455
00:41:02,126 --> 00:41:06,063
Katika "Korea", "Jamhuri ya Korea",

456
00:41:06,197 --> 00:41:08,766
Ili kuishi katika nchi isiyo na vita,

457
00:41:08,833 --> 00:41:12,470
Kwa sasa tunashiriki katika mashindano
Maafisa wa kazi duniani

458
00:41:12,770 --> 00:41:14,305
Kuelekea amani.

459
00:41:15,239 --> 00:41:16,941
Lakini ili kufanya hivi,

460
00:41:17,408 --> 00:41:20,044
Tunahitaji msaada wako.

461
00:41:20,911 --> 00:41:24,648
Vile vile nilihitaji
Ili mkongojo uinuke.

462
00:41:25,249 --> 00:41:27,084
Tunahitaji kuungwa mkono na kutiwa moyo

463
00:41:28,052 --> 00:41:31,155
Nchi zote duniani.

464
00:41:33,858 --> 00:41:35,226
Tuangalie tafadhali.

465
00:41:36,427 --> 00:41:37,795
Tutalifanyia kazi hilo kwa bidii.

466
00:41:41,699 --> 00:41:43,234
"Jukwaa la Amani kwenye Peninsula ya Korea
(Jeo)"

467
00:42:06,790 --> 00:42:08,459
Yeye ni binti yangu.

468
00:42:18,969 --> 00:42:20,638
kulipua kituo cha amri,

469
00:42:20,704 --> 00:42:22,573
Je, hii inaonekana kama mashindano?
Maafisa wa ulimwengu wote wenye amani?

470
00:42:22,640 --> 00:42:25,342
Je, haya yote hayajaelezewa katika mwongozo?

471
00:42:25,876 --> 00:42:27,344
Ukiangalia hapa...

472
00:42:27,411 --> 00:42:28,579
Wapi?

473
00:42:28,646 --> 00:42:29,880
- Hapa.
- Kweli.

474
00:42:30,814 --> 00:42:31,749
Kifungu cha 3.

475
00:42:31,815 --> 00:42:34,952
Mikakati yote ya kijeshi inaweza kutumika
Wakati wa Mashindano ya Maafisa wa Dunia.

476
00:42:35,352 --> 00:42:36,520
Kifungu cha 3, aya ya 3.

477
00:42:36,587 --> 00:42:37,855
Chini ya kanuni ya kudhoofisha,

478
00:42:37,922 --> 00:42:39,323
Wakati timu inaharibu vifaa muhimu

479
00:42:39,390 --> 00:42:41,725
Ikiwa ni pamoja na kituo cha simu,
Chumba cha usambazaji, au kituo cha amri,

480
00:42:41,792 --> 00:42:44,962
Ikiwa hawamdhuru yeyote kwa nia mbaya.

481
00:42:45,062 --> 00:42:47,531
- Timu inashinda.
- Nilijua kuna watu ndani,

482
00:42:47,598 --> 00:42:49,400
Askari wa Kimarekani angeweza kuuawa.

483
00:42:49,466 --> 00:42:51,302
Je, alikufa? Si tulimuokoa?

484
00:42:51,368 --> 00:42:53,337
Na mfalme alifanya hivyo mwenyewe.

485
00:42:53,404 --> 00:42:55,172
Akamtaka asogee mbali na ukuta.

486
00:42:55,239 --> 00:42:57,608
Kutumia gesi? Je, unatumia vilipuzi?

487
00:42:57,675 --> 00:42:59,209
Je, huo si ubunifu?

488
00:42:59,643 --> 00:43:01,779
Ni jambo gani unalosisitiza kila wakati?
Chuo cha West Point?

489
00:43:01,845 --> 00:43:02,913
Si ni ubunifu?

490
00:43:02,980 --> 00:43:06,183
Utalielezaje suala la kuvuka uzio wa chuma?

491
00:43:06,250 --> 00:43:07,751
Kwa hiyo walivuka uzio?

492
00:43:08,519 --> 00:43:10,487
Fikiria kufanya hivi,

493
00:43:10,854 --> 00:43:11,956
Lakini waliacha.

494
00:43:12,022 --> 00:43:14,858
Pia waliidhoofisha mashua
Nao wakamficha.

495
00:43:15,225 --> 00:43:17,561
Walitumia mwanya katika sheria.

496
00:43:17,628 --> 00:43:20,564
Wakorea wawili kwa ujanja walitumia hii kwa faida yao.

497
00:43:20,831 --> 00:43:21,832
Ujanja?

498
00:43:21,899 --> 00:43:24,501
Unatutukana sasa?

499
00:43:24,568 --> 00:43:26,670
Ninatenda kwa upendeleo.

500
00:43:26,737 --> 00:43:29,473
Pia hatupendi "USA".

501
00:43:29,807 --> 00:43:33,143
Umefikiria kwa nini tunasimama kwa kila mmoja?
"Marekani"?

502
00:43:33,210 --> 00:43:34,845
Unafanya kwa sababu hupendi

503
00:43:34,912 --> 00:43:36,547
Muungano wa Korea mbili.

504
00:43:36,780 --> 00:43:40,818
Anataka tubaki katikati

505
00:43:40,884 --> 00:43:43,587
Inafanya kazi kama eneo la bafa kwako.

506
00:43:44,421 --> 00:43:46,223
Ikiwa unataka kupigana, ni sawa.

507
00:43:46,290 --> 00:43:48,359
Usitufanye tushiriki.

508
00:43:48,425 --> 00:43:49,393
-Unamaanisha nini?
- Je!

509
00:43:49,460 --> 00:43:52,796
Waungwana, basi, inatosha.

510
00:43:53,330 --> 00:43:55,633
Tumejadili jambo hili kwa siku 3 sasa.

511
00:43:55,699 --> 00:44:00,137
Kwa maoni yangu, kubishana hakutatui suala hilo.

512
00:44:00,437 --> 00:44:04,575
Kwa hiyo, kama Mwenyekiti wa Bodi ya Wakurugenzi,
Nitapiga kura.

513
00:44:05,342 --> 00:44:06,744
Mapingamizi yoyote?

514
00:44:18,422 --> 00:44:20,057
Je, uko tayari?

515
00:44:20,124 --> 00:44:21,225
- Ndiyo.
- Ndiyo.

516
00:44:21,291 --> 00:44:22,459
Subiri.

517
00:44:37,207 --> 00:44:38,208
Njoo pamoja nasi.

518
00:44:38,742 --> 00:44:40,411
Mashua yetu itakuja katika dakika 30.

519
00:44:40,477 --> 00:44:41,679
Najua kwamba,

520
00:44:42,046 --> 00:44:44,114
Lakini kwa nini unaendelea kusubiri?
Na unasimama kwenye upepo wa bahari?

521
00:44:44,181 --> 00:44:46,483
Bado tuna nafasi, twende pamoja.

522
00:44:48,686 --> 00:44:50,921
- Njoo!
- Twende pamoja!

523
00:44:50,988 --> 00:44:53,590
- Wacha tuchukue mashua pamoja!
- Hebu kumrudisha!

524
00:44:53,657 --> 00:44:54,825
Haya!

525
00:44:54,892 --> 00:44:55,993
Twende!

526
00:44:58,162 --> 00:44:59,897
Nilisikia kwamba sauti moja ilikuwa tofauti.

527
00:44:59,963 --> 00:45:01,999
Kura ilikuwa karibu sana, sivyo?

528
00:45:18,816 --> 00:45:22,920
- Kazi nzuri.
- Kazi nzuri.

529
00:45:29,927 --> 00:45:31,895
Turudi haraka.

530
00:45:33,964 --> 00:45:35,532
Tubadilishane.

531
00:45:37,267 --> 00:45:38,469
Badilisha na yako mwenyewe.

532
00:45:59,723 --> 00:46:01,525
- Twende.
- Asante.

533
00:46:07,865 --> 00:46:11,201
Timu ya Wakorea ambayo ilikuwa karibu kushinda
Katika Mashindano ya Maafisa wa Dunia

534
00:46:11,268 --> 00:46:13,937
Kwa bahati mbaya, alishindwa kushinda nusu fainali.

535
00:46:14,004 --> 00:46:16,106
Lakini katika wafunguaji, timu ya Wakorea ilishinda

536
00:46:16,173 --> 00:46:18,609
Katika nchi yenye nguvu zaidi ulimwenguni,
"Marekani".

537
00:46:18,675 --> 00:46:20,577
Kwa kasi ya ushindi, wakati wa robo fainali,

538
00:46:20,644 --> 00:46:22,479
Walipiga timu ya Kirusi kwa urahisi.

539
00:46:22,546 --> 00:46:25,916
Lakini katika nusu fainali, walipoteza
Mbele ya "Misri" bila sababu maalum.

540
00:46:26,316 --> 00:46:29,953
Kwa hivyo, timu ya Curtin ilishika nafasi ya nne

541
00:46:30,020 --> 00:46:31,655
Baada ya "Misri", "England" na "China".

542
00:46:40,164 --> 00:46:43,100
Nadhani tunajivunia sana ushindi wetu.

543
00:46:43,500 --> 00:46:46,503
Walakini, hii ilikuwa mara ya kwanza, si ingekuwa nzuri
Kwamba tulichukua nafasi ya nne?

544
00:46:47,204 --> 00:46:50,674
Kama ilivyoahidiwa, tumefika raundi ya pili.

545
00:46:52,442 --> 00:46:55,312
Je! Uchumba?

546
00:46:57,181 --> 00:46:58,816
Hiyo...

547
00:46:59,817 --> 00:47:00,818
Tutachumbiwa.

548
00:47:01,285 --> 00:47:03,921
Yeye ni mchumba wangu sasa.

549
00:47:03,987 --> 00:47:04,988
Mchumba wangu.

550
00:47:06,657 --> 00:47:09,193
Je, hii ni kweli? Hatuna budi kukupongeza basi.

551
00:47:10,060 --> 00:47:11,528
Imejaa, njoo.

552
00:47:13,997 --> 00:47:15,866
Hongera!

553
00:47:18,936 --> 00:47:21,171
Ee Mungu wangu, tazama jinsi walivyo na furaha.

554
00:47:22,506 --> 00:47:25,275
Hebu kunywa.

555
00:47:25,342 --> 00:47:26,343
Atarudi lini?

556
00:47:26,610 --> 00:47:28,478
Kesho, atarudi tukiondoka.

557
00:47:29,179 --> 00:47:30,047
Simu.

558
00:47:33,283 --> 00:47:36,119
Mtukufu atakaporudi, watu wengi watatoka.

559
00:47:36,320 --> 00:47:38,355
Kwa njia hii, mkutano wa waandishi wa habari ...

560
00:47:43,961 --> 00:47:44,795
Ndiyo?

561
00:47:44,862 --> 00:47:47,064
Habari, Eun Shi-gyeong.

562
00:47:47,998 --> 00:47:49,166
Mimi ndiye keki yako iliyoharibika.

563
00:47:51,501 --> 00:47:52,703
Walitoka chumbani kwa muda.

564
00:48:02,379 --> 00:48:03,814
Ulipataje namba yangu?

565
00:48:06,683 --> 00:48:11,121
Kwa nini unampenda Lee Jae Ha?

566
00:48:12,756 --> 00:48:14,057
mimi na yeye,

567
00:48:14,224 --> 00:48:18,695
Naam, tunafanana.

568
00:48:19,596 --> 00:48:21,031
Kuna tofauti kidogo.

569
00:48:21,098 --> 00:48:22,199
Lakini, kwa nini ...

570
00:48:24,134 --> 00:48:25,102
Habari.

571
00:48:33,110 --> 00:48:35,245
"Keki yako imeharibika"

572
00:48:41,285 --> 00:48:43,720
Ikiwa una kazi fulani, wasiliana na msimamizi
Sekretarieti Kuu.

573
00:48:44,021 --> 00:48:45,455
Subiri.

574
00:48:50,093 --> 00:48:51,395
Je, unamwamini baba yako?

575
00:48:53,764 --> 00:48:55,198
Imani kipofu ni kama sumu.

576
00:48:58,302 --> 00:49:01,238
Mtoto anahitaji kumzidi baba yake.

577
00:49:05,242 --> 00:49:07,344
Kim Bong Goo aliomba kukutana nami?

578
00:49:07,878 --> 00:49:10,447
Ndiyo, anataka kukutana nawe kwenye uwanja wa ndege.

579
00:49:11,114 --> 00:49:13,183
- Lakini, nadhani ...
- Lazima nikutane naye.

580
00:49:18,055 --> 00:49:19,289
Usikutane naye.

581
00:49:19,589 --> 00:49:20,724
Ni sawa.

582
00:49:23,593 --> 00:49:24,761
Nitakuwa makini.

583
00:49:24,995 --> 00:49:28,932
Lazima atakuwa na hasira sana kwa sababu ya hotuba
Mashindano ya Maafisa wa Dunia na Jae Shin.

584
00:49:29,166 --> 00:49:31,068
Labda atafanya kitu.

585
00:49:33,503 --> 00:49:35,138
Yeye sio mtu ninayeweza
Shughulika nayo mara moja.

586
00:49:35,772 --> 00:49:36,807
Hata hivyo...

587
00:49:39,309 --> 00:49:41,144
Nitakubali mwaliko wake wa kukutana.

588
00:49:48,986 --> 00:49:51,254
Kwa nini mwanaharamu huyo alikuita?

589
00:49:53,090 --> 00:49:54,091
Nashangaa pia.

590
00:49:55,158 --> 00:49:57,728
- Tulipoenda huko ...
- Aliniuliza nimfanyie kazi.

591
00:49:59,629 --> 00:50:00,530
Ana kichaa.

592
00:50:01,665 --> 00:50:03,533
Je, hakusema lolote wakati huu pia?

593
00:50:04,668 --> 00:50:06,870
Hapana, nilimfanya azungumze nawe mara moja.

594
00:50:11,274 --> 00:50:12,709
Nimesikia una mtoto wa kiume.

595
00:50:13,210 --> 00:50:18,181
Nini kingetokea ikiwa angegundua kuwa sisi ni marafiki?

596
00:50:21,451 --> 00:50:22,753
Je, unamwamini baba yako?

597
00:50:24,354 --> 00:50:25,722
Imani kipofu ni kama sumu.

598
00:50:33,497 --> 00:50:34,631
Hongera sana.

599
00:50:35,098 --> 00:50:36,700
Ulifanya vizuri zaidi kuliko ilivyotarajiwa.

600
00:50:36,933 --> 00:50:38,335
Pongezi zako ni fupi sana.

601
00:50:38,802 --> 00:50:40,470
Je, ulichofanya kilikuwa bora kuliko ulivyotarajia?

602
00:50:43,006 --> 00:50:45,075
Ulitarajia pongezi yangu?

603
00:50:46,343 --> 00:50:48,645
Unanipa umakini sana.

604
00:50:49,713 --> 00:50:50,847
Hii ni heshima kwangu.

605
00:50:50,914 --> 00:50:52,349
Nina shauku kuhusu majibu yako.

606
00:50:52,749 --> 00:50:56,586
Ikiwa umeungwa mkono kwenye kona, utakasirika?
Au utarudi nyuma?

607
00:50:58,221 --> 00:51:01,591
Lakini inaonekana umetulia.

608
00:51:03,560 --> 00:51:06,129
Hebu tuishie hapa.

609
00:51:07,197 --> 00:51:09,366
Kwa nini tunapaswa kuweka vita hivi vya kisaikolojia
Unaendelea?

610
00:51:09,433 --> 00:51:11,301
Inachosha.

611
00:51:11,802 --> 00:51:12,836
Kwa hiyo, sisi...

612
00:51:13,970 --> 00:51:17,274
Kweli, tuseme ni kosa langu ...

613
00:51:19,076 --> 00:51:20,610
Na sisi kuacha hilo.

614
00:51:23,280 --> 00:51:24,314
Je!

615
00:51:26,616 --> 00:51:30,754
Uliua mtu na kusema tu samahani?

616
00:51:34,424 --> 00:51:37,994
Ndiyo, lazima uwe na hasira.

617
00:51:38,595 --> 00:51:43,266
Lakini tulipoteza mengi kwa sababu ya hii.

618
00:51:43,834 --> 00:51:45,268
Zaidi ya bilioni 100.

619
00:51:46,369 --> 00:51:48,905
Sio bilioni 100 iliyoshinda, lakini dola.

620
00:51:50,040 --> 00:51:53,944
Unafikiri maisha ya kaka yako yalikuwa na thamani yake?
dola bilioni 100?

621
00:51:55,178 --> 00:51:56,446
Kiasi kidogo.

622
00:51:56,680 --> 00:51:59,683
Kwa hivyo nitakubali hasara yangu.

623
00:52:00,650 --> 00:52:02,819
Wacha tuichukue kama kuchora.

624
00:52:03,954 --> 00:52:06,323
Ndugu yako na $100 bilioni.

625
00:52:06,590 --> 00:52:07,491
Sawa?

626
00:52:10,727 --> 00:52:13,530
Sikiliza, Kim Bong-gu.

627
00:52:13,597 --> 00:52:19,069
Kupitia hili, nilijifunza kuwa wewe ni mwaminifu sana.

628
00:52:19,336 --> 00:52:21,404
Kwa hivyo, niligundua ...

629
00:52:22,839 --> 00:52:25,208
Mwanaharamu huyo ni kama mimi.

630
00:52:25,275 --> 00:52:26,510
Yeye ni kama mimi.

631
00:52:26,776 --> 00:52:29,513
Kwa hiyo nilikuwa na wasiwasi juu yake.

632
00:52:30,447 --> 00:52:32,949
Ulisema hivyo mwenyewe uliponitumia zawadi.

633
00:52:33,250 --> 00:52:35,051
Ulimpiga risasi mwanamke wako.

634
00:52:35,118 --> 00:52:39,389
Kwa hivyo nilimfukuza
Kwa huyo mwanamke pia?

635
00:52:41,057 --> 00:52:44,027
Kwa sababu unataka kuwa kama mimi?

636
00:52:48,832 --> 00:52:50,767
Mimi ni wa kiwango cha juu kuliko wewe.

637
00:52:51,334 --> 00:52:52,702
Kwa sababu ilikuwa risasi halisi.

638
00:52:54,504 --> 00:52:58,575
Hiyo ni kweli, wewe na mimi ...

639
00:53:00,777 --> 00:53:02,012
Naam, tunafanana.

640
00:53:03,346 --> 00:53:04,214
Lakini,

641
00:53:06,483 --> 00:53:09,886
Najua aibu ni nini.

642
00:53:11,922 --> 00:53:14,524
Siwezi kuwadhuru watu wangu.

643
00:53:15,158 --> 00:53:18,595
Siwezi kumpiga risasi Hang Ah hivi.

644
00:53:20,330 --> 00:53:22,399
Angalau ninafikiria juu ya matendo yangu.

645
00:53:24,367 --> 00:53:25,936
Lakini vipi kuhusu wewe?

646
00:53:28,672 --> 00:53:31,508
Una shida gani ghafla?

647
00:53:32,576 --> 00:53:33,677
Usifanye hivi.

648
00:53:34,344 --> 00:53:36,646
Una kiburi kama mimi.

649
00:53:36,713 --> 00:53:39,216
Ndiyo, mwenye kiburi.

650
00:53:39,849 --> 00:53:41,551
Lakini nilisema nina dhamiri.

651
00:53:42,652 --> 00:53:45,121
Lakini vipi kuhusu wewe?

652
00:53:45,422 --> 00:53:46,389
Mimi?

653
00:53:47,991 --> 00:53:48,825
Mfanyabiashara.

654
00:53:50,627 --> 00:53:51,628
Hapana wewe sio.

655
00:53:51,861 --> 00:53:54,664
Hata mfanyabiashara ana etiquette ya msingi ya biashara.

656
00:53:55,131 --> 00:53:56,666
Lakini huna hata vitu hivi.

657
00:53:57,567 --> 00:53:58,835
Jionee tu.

658
00:53:59,369 --> 00:54:02,606
Unakula ukiwa na njaa na unajisaidia haja ndogo.

659
00:54:04,374 --> 00:54:07,110
Hujaona kitu kama hicho hapo awali?

660
00:54:12,082 --> 00:54:13,216
Mbwa na nguruwe.

661
00:54:14,150 --> 00:54:15,318
Je, wao pia hawafanyi hivyo?

662
00:54:15,518 --> 00:54:18,088
Wanakula na kujisaidia popote, wanauma
Na wanapigana wao kwa wao.

663
00:54:18,922 --> 00:54:20,023
Lakini usione aibu.

664
00:54:26,196 --> 00:54:28,965
Kwa hivyo, unataka kuendelea kupigana?

665
00:54:31,868 --> 00:54:33,370
Nilitaka kukuacha pia.

666
00:54:34,504 --> 00:54:38,975
Nina kazi nyingi na mawazo
Katika kufikia maelewano.

667
00:54:41,111 --> 00:54:44,147
Lakini siwezi kukuruhusu ufanye hivyo.

668
00:54:45,315 --> 00:54:47,250
Je, unataka kuendelea kupigana?

669
00:54:47,317 --> 00:54:49,653
Hapana, nina nia ya kukupuuza.

670
00:54:50,487 --> 00:54:52,455
Nina nia ya kwenda kimya kimya katika njia yangu.

671
00:54:53,056 --> 00:54:57,827
Ikiwa nitapigana na wewe, nitakuwa monster pia.

672
00:55:06,169 --> 00:55:08,438
Kisha, kila kitu kitaanguka.

673
00:55:09,306 --> 00:55:10,373
Injini yako...

674
00:55:13,576 --> 00:55:14,711
Ninaelewa.

675
00:55:23,953 --> 00:55:27,924
Kim Hang-ah atachumbiwa hivi karibuni.

676
00:55:30,493 --> 00:55:31,594
Hongera sana.

677
00:55:35,932 --> 00:55:39,436
Je, hili ni onyo la mapema? Je, unakusudia kushambulia?
Mahali ambapo mahubiri yatafanywa?

678
00:55:44,674 --> 00:55:51,081
Furahia sherehe yako ya uchumba kwa amani ya akili,

679
00:55:53,016 --> 00:55:54,150
Mtukufu.

680
00:56:17,240 --> 00:56:18,575
Ndiyo, njoo.

681
00:56:20,076 --> 00:56:21,611
Hakuna kitu kisicho cha kawaida.

682
00:56:22,712 --> 00:56:24,180
Ni thabiti zaidi kuliko nilivyofikiria.

683
00:56:25,281 --> 00:56:27,050
Unapaswa kuwa mwangalifu zaidi katika kesi kama hizo.

684
00:56:27,117 --> 00:56:28,651
Kaa makini.

685
00:56:29,652 --> 00:56:33,790
Leo, matokeo ya kiuchumi
Kuhusu chama cha uchumba

686
00:56:33,857 --> 00:56:35,992
Inaweza kufikia takriban trilioni 40 ilishinda.

687
00:56:36,526 --> 00:56:41,698
Kiasi hiki ni zaidi ya Kombe la Dunia
2002 au mkutano wa kilele wa G20

688
00:56:42,399 --> 00:56:47,103
Ambayo inaongeza kiwango cha mikopo nchini
Kwa "eh, eh."

689
00:56:47,670 --> 00:56:49,339
Kwa sababu ya mvutano kati ya Korea mbili

690
00:56:49,406 --> 00:56:52,609
Nchi yetu inaitwa "Korea".

691
00:56:52,776 --> 00:56:54,677
Pamoja na ushirikiano kati ya Korea mbili,

692
00:56:54,744 --> 00:56:57,781
Imegeuzwa kuwa 'Korea' ya kipekee.

693
00:56:58,281 --> 00:57:02,685
Ukadiriaji wa picha ya nchi pia ulipanda
Kwa viwango 5 vya juu.

694
00:57:02,752 --> 00:57:08,458
Kwa mara ya kwanza katika historia, sisi ni miongoni mwa
10 bora.

695
00:57:10,427 --> 00:57:14,197
Sasa, King Lee Jae Ha
Na Bibi Kim Hang Ah

696
00:57:14,264 --> 00:57:15,598
Kuja kwenye ukumbi wa uchumba.

697
00:57:16,266 --> 00:57:18,601
- Hongera.
- Hongera.

698
00:57:52,368 --> 00:57:54,871
Mtukufu! Uko sawa?

699
00:57:55,772 --> 00:57:57,740
Niko sawa.

700
00:57:57,807 --> 00:57:59,642
Ilibidi niangalie hilo mara mbili.

701
00:58:00,777 --> 00:58:02,178
Tafadhali nisaidie.

702
00:58:02,245 --> 00:58:03,546
1, 2, 3.

703
00:58:04,581 --> 00:58:05,748
tena.

704
00:58:05,815 --> 00:58:06,950
1, 2, 3.

705
00:58:13,022 --> 00:58:15,525
"Jae Ha", "Hang Ah".

706
00:58:16,159 --> 00:58:19,596
Hakika nitahudhuria harusi yako.

707
00:58:24,767 --> 00:58:26,936
Sawa.

708
00:58:27,971 --> 00:58:31,274
Hiki ni kikundi cha Lee Jae Ha.

709
00:58:33,343 --> 00:58:34,611
Nimchague nani?

710
00:59:09,746 --> 00:59:12,515
Hapana, mtu mmoja haitoshi.

711
00:59:20,056 --> 00:59:21,224
Nitawaponda wote.

712
00:59:30,633 --> 00:59:33,369
"Malkia wa Upanga"

713
01:00:11,441 --> 01:00:15,445
Sasa, tutaanza nadhiri zetu za uchumba.

714
01:00:17,780 --> 01:00:19,482
Je, ninaweza kuifanya kwa njia hii?

715
01:00:19,816 --> 01:00:20,750
Ndiyo.

716
01:00:21,618 --> 01:00:22,485
Sawa.

717
01:00:24,621 --> 01:00:26,456
Si muda mrefu uliopita, tulipata kitu cha thamani

718
01:00:26,522 --> 01:00:28,391
Katika ofisi ya Sekretarieti ya Familia ya Kifalme.

719
01:00:28,791 --> 01:00:32,195
Kabla ya tukio, mfalme marehemu aliandika
Aliweka kiapo cha uchumba mwenyewe

720
01:00:32,428 --> 01:00:35,064
Alijionyesha kama mtu aliyeidhinishwa.

721
01:00:35,732 --> 01:00:39,869
Tutatumia filamu leo wakati wa viapo

722
01:00:39,936 --> 01:00:41,771
Ili kumkumbuka marehemu mfalme

723
01:00:42,138 --> 01:00:44,240
Ambaye alifanya kazi kwa bidii kwa uchumba huu.

724
01:00:52,682 --> 01:00:55,251
Je, wewe ni Lee Jae Ha kutoka Jamhuri ya Korea?

725
01:00:55,551 --> 01:00:59,122
kuahidi kukubaliana kutokubaliana,

726
01:00:59,288 --> 01:01:00,990
Heshima na heshima

727
01:01:01,658 --> 01:01:03,826
Kim Hang Ah kutoka Korea Kaskazini

728
01:01:04,060 --> 01:01:09,666
Kama mpenzi wako wa maisha?

729
01:01:11,100 --> 01:01:12,001
Ndiyo ninafanya.

730
01:01:17,807 --> 01:01:20,076
Je, wewe ni Kim Hang Ah kutoka Korea Kaskazini?

731
01:01:20,443 --> 01:01:22,745
Unaahidi kuwa mwaminifu

732
01:01:23,246 --> 01:01:25,081
Majukumu ya Malkia

733
01:01:25,748 --> 01:01:29,619
Na kujitahidi kufikia maslahi ya pamoja

734
01:01:30,119 --> 01:01:35,692
Kwa mataifa hayo mawili?

735
01:01:41,664 --> 01:01:42,598
Ndiyo ninafanya.

736
01:01:46,302 --> 01:01:47,437
Hatimaye,

737
01:01:48,771 --> 01:01:51,574
Kwa sababu mahubiri haya yanawakilisha Korea mbili,

738
01:01:52,875 --> 01:01:55,611
Nitaomba kiapo kingine.

739
01:01:57,246 --> 01:01:58,715
Lee Jae Ha kutoka Jamhuri ya Korea

740
01:01:59,549 --> 01:02:02,151
Na Kim Hang-ah kutoka Jamhuri ya
Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea.

741
01:02:02,952 --> 01:02:06,789
Je, unaahidi kujitahidi?

742
01:02:07,023 --> 01:02:08,691
Ili kuifanya Korea isiwe na vita?

743
01:02:09,058 --> 01:02:11,394
Hata katika uso wa vita visivyoweza kuepukika,

744
01:02:12,328 --> 01:02:13,830
Nyote wawili mtachanganya nguvu

745
01:02:16,599 --> 01:02:18,201
Je, hadi dakika ya mwisho kuikomesha?

746
01:02:37,787 --> 01:02:41,057
Kubwa! Tuendelee!

747
01:02:42,391 --> 01:02:43,392
Haya!

748
01:03:03,446 --> 01:03:06,549
"(Mfalme wa Upanga), (Malkia wa Upanga)"

749
01:03:09,485 --> 01:03:10,820
Je, nyote wawili mtasema ndiyo?

750
01:03:15,191 --> 01:03:16,092
Ndiyo.

751
01:03:17,193 --> 01:03:18,394
Naahidi.

752
01:03:36,813 --> 01:03:37,780
Je! hiyo si nzuri?

753
01:03:39,515 --> 01:03:41,517
"(Mfalme wa Upanga), (Malkia wa Upanga)"

754
01:04:21,224 --> 01:04:22,124
Mtukufu.

755
01:04:22,625 --> 01:04:25,027
Tafadhali usinisamehe.

756
01:04:25,561 --> 01:04:29,432
Ikiwa ni ajabu, niruhusu
Wa kwanza kujua.

757
01:04:29,498 --> 01:04:32,101
Nitakubali adhabu yoyote.

758
01:04:32,401 --> 01:04:33,603
Wewe ni msaliti

759
01:04:33,870 --> 01:04:36,205
Kusaidia na kusaidia mauaji ya marehemu mfalme,
Msaliti wewe!

760
01:04:36,672 --> 01:04:39,008
Yuko wapi mfalme ninayemjua na kumtumikia?

761
01:04:39,075 --> 01:04:40,776
- Kwa nini? Unataka kunipiga?
- Ndiyo.

762
01:04:40,977 --> 01:04:42,445
Je, ninawezaje kurejesha kumbukumbu hiyo?

763
01:04:42,645 --> 01:04:43,946
Unaogopa?

764
01:04:44,480 --> 01:04:45,748
Ninaogopa kila mtu isipokuwa wewe.

765
01:04:46,415 --> 01:04:47,516
Siwaamini watu tena.

766
01:04:48,317 --> 01:04:50,720
Unaweza kufanya hivi kwa uaminifu, sawa?

767
01:04:51,454 --> 01:04:52,788
Kuwa mwangalifu.

768
01:04:53,022 --> 01:04:55,825
Unafikiri nitaanguka kwa uwongo wako tena?

769
01:04:56,259 --> 01:04:58,828
Hang Ah na mama hawapo?

770
01:04:59,629 --> 01:05:01,664
Je, Bong Go alifanya hivi?

771
01:05:05,401 --> 01:05:07,403
Tafsiri ya "Samah Abu Ghazaleh"